Wayn Hamilton traces his family’s history back to black soldiers who sided with the British during the American revolution, and eventually found refuge in Nova Scotia.